Areas of Specialization: Wisdom Literature, Apocalyptic Literature, Psychological Hermeneutic of Biblical Themes and Texts, Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Bible, Biblical Interpretation in Postmodern Times, Text and Reading, Gender-Culture Studies, methodological considerations towards the development of Appropriation/Relevance Theories, and Contextual Biblical Interpretation.
Methodologically located in the inter-disciplinary terrain of Social Sciences and Biblical Studies, she distinguishes herself in the advancement of psychological approaches to Biblical texts and themes.
Dr. Leung Lai came to Tyndale in 1997 after 20 years of teaching and equipping ministries in the East and West. She previously taught at Evangel Theological Seminary of Hong Kong (as a missionary with the Evangelical Free Church) and McMaster Divinity College. During her last two sabbatical leaves, she served as Visiting Scholar at Fuller (2003), Princeton (2004), and was a Senior Reader at Tyndale House (Cambridge, England, 2012)
Dr. Leung Lai is a frequent presenter at scholarly and professional gatherings (SBL, ISBL, IBR, ATS functions and global consultations). She has been appointed as Scholar Associate of Wycliffe College, University of Toronto; as member of the Steering Committee of the Psychology and Biblical Studies Section of the Society of Biblical Literature; and as member of the Editorial Board for the Society of Asian North American Christian Studies Annual (SANACS Annual). In 2010, she was elected as member of the Advisory Committee on Women in Leadership in Theological Education (WiL) with ATS and is now in her second term of service. Dr. Leung Lai serves the broader academic community through adjunct teaching internationally.
She is the author of two academic monographs (Commentary on the Book of Proverbs [Tien Dao Publishing House, 2005] and Through the ‘I’-Window: The Inner Life of Characters in the Hebrew Bible [Hebrew Bible Monographs 34; Sheffield Phoenix Press], 2011), and is writing up a new book, provisionally entitled, Theory and Praxis: Toward a Methodology of Appropriation [The Case of the Wisdom Books in the Hebrew Bible]. Dr. Leung Lai has published articles in peer-reviewed journals, chapters in academic books and Festschrifts, articles in study Bible and dictionary entries. Other than teaching and scholarship, Dr. Leung Lai serves the Church community as a sought-after consultant in the area of teaching and appropriating the Old Testament in postmodern times.